D'un côté, la France, et ses 113 000 hommes commandés par le maréchal Bazaine, et de l'autre, la Prusse, forte d'environ 190 000 soldats aux ordres du maréchal von Moltke. *), mais tu as bigrement raison (pas d’être dur*) : Sa science s’est arrêtée là où tu l’as cont... », « après enquête il semblerait que ce site fonctionne sans modérateur , ce qui explique tous ces débordements verbaux qui nuisent à la qualité... », « Pas de bol, Hobbes, on est tombé sur un webmaster qui est près de ses sous. Aller vite et sur tous les fronts : c’est, à l’évidence, la stratégie politique voulue par le Président de la République. les soldats ont repris cette expression, le soir de cette bataille, mais ils l’utilisaient déjà quand ils jouaient aux cartes (au jeu de "belote basque") : God nous dit "Au coup de sifflet de l’arbitre (dont l’histoire n’a pas retenu le nom)" ... avouant ainsi les limites de ses connaissances, pourtant encyclopédiques. Aller vite et sur tous les fronts : c’est, à l’évidence, la stratégie politique voulue par le Président de la République. C’était une nuit terrible, il tombait comme à Gravelotte. On ne sait si c’est la densité du tir des armes à feu et des canons ou le nombre de soldats tombés sur le champ de bataille qui a donné naissance à l’expression « ça tombe comme à Gravelotte » ou « pleuvoir comme à Gravelotte » lorsqu’il pleut ou grêle énormément. Le contenu de ce site est si riche qu'un livre en a été tiré. Mais pour que les choses soient claires, bien qu’en termes crus : pour les t-shirts gratuits, vous pouvez vous brosser. La bataille de Gravelotte et les hésitations de Bazaine sont rentrées dans l'histoire, de même que le repli de ce dernier dans la citadelle de Metz. Il y existe une activité agricole intensive avec des cultures de betteraves, de céréales et de lélevage. simple suggestion;fixer les roulettes du sifflet à de bonnes chaussures,partir sur le champ (pas de bataille)et arriver ainsi à temps pour l’enterrement du Zageman! Vous nous direz que le Nord est depuis toujours réputé pour ses draches et que, partant, on n'en est plus à une près : après tout, Gravelines n'est pas si loin de Bergues, une ville où chacun sait qu'il pleut comme facteur qui pisse ! Le nom de l’arbitre ? On ne sait si c’est la densité du tir des armes à feu et des canons ou le nombre de soldats tombés au champs de bataille qui a donné naissance à l’expression « ça tombe comme à Gravelotte » ou « pleuvoir comme à Gravelotte » lorsqu’il pleut ou grêle énormément. pleuvoir comme à Gravelotte \plø.vwaʁ kɔ.m‿a ɡʁav.lɔt\ (se conjugue → voir la conjugaison de pleuvoir) (Figuré) Se dit quand il pleut fortement. Et on oublie: tomber comme à Gravelotte, les lorrains connaissent bien ! Grand spécialiste es guerres et massacres en tous genres, imploré par les deux équipes adverses (au ‘Dieu soutient mon bras’ des Français répondait le ‘Gott mit uns’ des Prussiens), lui seul avait l’envergure et l’expérience nécessaires pour arbitrer une telle rencontre. Sont ce là les stocks-options accumulés depuis tant par God ? « Les Stocks de tee-shirt ? Gravelotte se situe sur le plateau messin, à une altitude de 320 mètres, sur laxe Metz-Verdun, à une quinzaine de kilomètres de Metz. Le 18, inutile de vous rappeler, amis d’outre Quiévrain ce qui se passa sur le territoire de Braine l’Alleud ... Crhistian, tu es dur avec God (pas vrai God? Pour l’article homonyme, voir Gravelotte (Limpopo). ' Il pleut comme à Gravelotte ! ' Bataille spécialement connue pour la quantité impressionnante de tirs d'armes à feu qui furent donnés ce jour-là et qui donnèrent naissance à l'expression. Ce ne sont pas des jumeaux nouveaux-nés qui ont dit ’bit repetit placenta’, plutôt ? Sont ce là les stocks-options accumulés depuis tant par God . *), mais tu as bigrement raison (pas d’être dur*) : Sa science s’est arrêtée là où tu l’as continuée, "à roulettes" c’était bien sûr (bon sang ne saurait mentir dit-on). Au Beausset, où sept listes étaient en lice en 2014, il pleut des candidatures - selon l’expression consacrée - comme à Gravelotte. tomber comme à Gravelotte \tɔ̃.be kɔ.m‿a ɡʁav.lɔt\ (se conjugue → voir la conjugaison de tomber) (Figuré) Se dit quand il pleut fortement. après enquête il semblerait que ce site fonctionne sans modérateur , ce qui explique tous ces débordements verbaux qui nuisent à la qualité des débats (ce que nous déplorons tous !). C’était une nuit terrible, il pleuvait comme à Gravelotte. Ce premier article vous propose de revenir sur l’expression « Il pleut comme à Gravelotte ! Si vous souhaitez savoir comment on dit « pleuvoir comme à Gravelotte » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici. Alleeeez God, siteplaaaiiit ! 76 talking about this. Vous nous direz que le Nord est depuis toujours réputé pour ses draches et que, partant, on n'en est plus à une près : après tout, Gravelines n'est pas … Vous bénéficiez d'un droit d'accès et de rectification de vos données personnelles, ainsi que celui d'en demander l'effacement dans les limites prévues par la loi. spectacles conte - musique - théâtre Pour l’article homonyme, voir Gravelotte (Limpopo). L'Internaute > Expressions > Difficultés > Pleuvoir comme à Gravelotte. Il faut remonter aux journées des 16 et 18 août 1870 pour comprendre d'où vient cette expression. Depuis, quand ça tombe dru, quand ça castagne sévère, que ce soit des bastos, des larmes ou des gouttes de pluie, on dit qu’ Il est le siège d’une terrible bataille franco-prussienne le 18 août 1870 connue aussi sous le nom de bataille de Saint-Privat. Il est le siège d’une terrible bataille franco-prussienne le 18 août 1870 connue aussi sous le nom de bataille de Saint-Privat. C'est une bataille dans laquelle vont s'affronter deux armées … Flanquer douze balles dans la peau à quelqu'un. (mais également ' tomber comme à Gravelotte '). Elles seront également utilisées sous réserve des options souscrites, à des fins de ciblage publicitaire. Avec celui-ci aussi, "il pleut comme à Gravelotte" (*) mais, plus que les gouttes, ce sont les réformes qui déferlent. Les copains rennais de la Compagnie L'Eau Prit Feu viennent de lancer une campagne de financement participatif pour adapter les conditions techniques de leur prochain spectacle : Badou- enfant blanc d’Afrique noire. Pleuvoir comme à Gravelotte s’applique par extension à tout ce qui tombe comme une mouche ou s’abat comme la vérole sur le bas clergé : les emmerdes qui, rappelons-le, volent en escadrille¹, les femmes quand George Clooney balance son sourire à fossette, les remontrances quand arrive le bulletin de notes et ses appréciations sur mon attitude à l’égard du corps professoral. Gravelotte, petit village mosellan, a donné son nom à une célèbre expression. Ce premier article vous propose de revenir sur l’expression « Ah !? Grand spécialiste es guerres et massacres en tous genres, imploré par les deux équipes a... », « Je connaissais bien l’expression, pour l’avoir entendu citée par mon père qui, certes n’avait pas fait la guerre de 70 (je ne suis pas jeune... », « Superbe explication qui me fait faire un parallèle avec ce qui se passa du 16 au 18 (tiens les mêmes numéros) juin 1815 dans nos "mornes pla... », « Crhistian, tu es dur avec God (pas vrai God? … #9. tytoalba. Je m’incline devant l’exactitude de ta réponse et t’en félicite (**). Gravelotte, petit village mosellan, a donné son nom à une célèbre expression. Le nombre de soldats tombés sur le champ de bataille donné naissance à l'expression ça tombe comme à Gravelotte ou il pleut comme à Gravelotte utilisée lorsqu'il pleut ou qu'il grêle énormément. Cliquez ici pour récupérer votre accès. Pas de bol, Hobbes, on est tombé sur un webmaster qui est près de ses sous. Et quand il distribue des cartons rouges, ils ressemblent furieusement à une grosse tache de sang au niveau du cœur. Vous devez être connecté pour publier un commentaire : © Reverso Technologies Inc. 2021 - Tous droits réservés, explications sur l'origine, signification, exemples, traductions, Commentaires sur l'expression « pleuvoir comme à Gravelotte ». Je vais aller faire un tour sur les forums de McDo, il paraît qu... ». On notera également que plaire et pleuvoir ont la même forme à la troisième personne du singulier de l'imparfait du subjonctif : qu'il plût. Nous sommes alors en Lorraine, près de Gravelotte, pas très loin de Metz, au début de la guerre franco-prussienne. Gravelotte, petit village mosellan, a donné son nom à une célèbre expression. Expression qui prend son origine en août 1870 lors de la bataille de Gravelotte pendant la guerre franco-prussienne. On ne sait si c’est la densité du tir des armes à feu et des canons ou le nombre de soldats tombés sur le champ de bataille qui a donné naissance à l’expression « ça tombe comme à Gravelotte » ou « pleuvoir comme à Gravelotte » lorsqu’il pleut ou grêle énormément. En savoir plus sur notre politique de confidentialité. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. On ne sait si c’est la densité du tir des armes à feu et des canons ou le nombre de soldats tombés sur le champ de bataille qui a donné naissance à l’expression « ça tombe comme à Gravelotte » ou « pleuvoir comme à Gravelotte » lorsqu’il pleut ou grêle énormément. Vous nous direz que le Nord est depuis toujours réputé pour ses draches et que, partant, on n'en est plus à une près : après tout, Gravelines n'est pas si loin de Bergues, une ville où chacun sait qu'il pleut comme facteur qui pisse ! WikiZero Özgür Ansiklopedi - Wikipedia Okumanın En Kolay Yolu . Je vais aller faire un tour sur les forums de McDo, il paraît qu’on peut y recevoir des T-shirts avec la photo d’un gros hamburger bien luisant qui dégouline de mayonnaise. Cette expression fait allusion à l’un des épisodes les plus terribles de la guerre franco-allemande de 1870 : la bataille de Saint-Privat. On ne sait si c’est la densité du tir des armes à feu et des canons. Il pleut, il vente et il fait froid. Il faut remonter du 16 au 18 août 1870, lors du long match France-Prusse de 1870-1871, pour comprendre d'où vient cette expression. tomber comme à Gravelotte \tɔ̃.be kɔ.m‿a ɡʁav.lɔt\ (se conjugue → voir la conjugaison de tomber) (Figuré) Se dit quand il pleut fortement. Plus obscure est l’expression anglaise ’it’s raining cats and dogs’ ! L'expression "tomber comme à Gravelotte" veut dire qu'il pleut beaucoup et de façon dense et très violente. Pas de retour possible à la compétition. A Gravelotte donc, les Français, dirigés par le maréchal Bazaine, seront défaits et … C’était une nuit terrible, il … Les Stocks de tee-shirt ? Ce combat, qui a marqué les esprits par sa violence, eut lieu à Gravelotte, un village mosellan situé à une quinzaine de kilomètres de Metz. Le village est connu sous le nom de Graveium en 1137. Gravelotte se situe sur le plateau messin, à une altitude de 320 mètres, sur l’axe Metz-Verdun, à une quinzaine de kilomètres de Metz. Pourtant, il y a bien une importante gare de Londres qui porte le nom de "Waterloo station" ? . Vous pouvez également à tout moment revoir vos options en matière de ciblage. Toujours est-il qu'au cours de cette bataille, il est dit que les balles et les obus d'artillerie … Pleuvoir comme à Gravelotte" Signification : Expression qui s'utilise lorsqu'il pleut beaucoup. Je revoyais aussi le champ de bataille de Gravelotte où s’étaient livrés de furieux combats. Mais pourquoi dit-on "Ca tombe comme à Gravelotte" dès qu'il pleut ? Même si le verbe pleuvoir s'emploie à la forme impersonnelle, on l'utilise au pluriel dans les expressions : les critiques pleuvent. Sans doute entend-il utiliser au maximum sa … Les informations recueillies sont destinées à CCM Benchmark Group pour vous assurer l'envoi de votre newsletter. Son origine doit à mon avis être recherchée dans l’accumulation de brouillard et de Guinness qui sévit au nord de la mer du même nom. Faut avouer que "Braine l’Alleud station", ça sonne plutôt drôlement... Je connaissais bien l’expression, pour l’avoir entendu citée par mon père qui, certes n’avait pas fait la guerre de 70 (je ne suis pas jeune, mais tout de même…) mais dont l’enfance avait été, si l’on peut dire, "bercée" par le choc de la guerre de 70, aujourd’hui bien dépassée. Il pleut comme vache qui pisse, Il pleut à flots, Il pleut à torrents, Il tombe des hallebardes, Ca mouille à plein seaux, Il tombe comme à Gravelotte (Lorraine),. A titre d’information, hein... Il pleut comme vache qui pisse ou il tombe des hallebardes sont des expressions très imagées qui suggèrent bien ce qu’elles désignent. ou le nombre de soldats tombés au champs de bataille qui a. donné naissance à l’expression « ça tombe comme à Gravelotte » ou « pleuvoir comme à Gravelotte » lorsqu’il pleut ou grêle énormément ( Voir la lettre ci-dessous retrouvée sur un soldat, Palmyr Lanquetin). L’expression “ça tombe comme à Gravelotte” ou “pleuvoir comme à Gravelotte”, qui signifie qu’il pleut ou grêle beaucoup, fait référence aux nombreux soldats … On ne sait si c’est la densité du tir des armes à feu et des canons ou le nombre de soldats tombés sur le champ de bataille qui a donné naissance à l’expression « ça tombe comme à Gravelotte » ou « pleuvoir comme à Gravelotte » lorsqu’il pleut ou grêle énormément. C'est en fait un souvenir populaire laissé par la guerre de 1870 dans la région. Il y existe une activité agricole intensive avec des cultures de betterave, de céréales et de l’élevage. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche. il y a 6 mois Gravelotte se situe au début de la guerre Franco-prussienne de 1870. Mais c’est Dieu, évidemment ! Avec celui-ci aussi, "il pleut comme à Gravelotte" (*) mais, plus que les gouttes, ce sont les réformes qui déferlent. Histoire. Le nombre de soldats tombés sur le champ de bataille donné naissance à l'expression ça tombe comme à Gravelotte ou il pleut comme à Gravelotte utilisée lorsqu'il pleut ou qu'il grêle énormément. Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. Bon, apparemment vous êtes tous deux du même avis, et ça me réjouit vachement de savoir que c’est toi qui as décidé de me l’offrir, ce tich heurte (ta spontanéitude m’éblouit, sisi vraiment). Il est intéressant de préciser que la bataille de Gravelotte s'appelle ainsi du côté des Allemands, mais s'appelle la bataille de Saint-Privat du côté français, cela parce qu'il y avait deux fronts, un à proximité de chacun des deux villages. Une expression connue dans la région utilisée lorsqu'il pleut très fort "ça tombe comme à Gravelotte " fait référence à cette bataille où les soldats tombaient en masse sur les prés mosellans. Origine : Expression qui prend son origine en août 1870 lors de la bataille de Gravelotte pendant la guerre franco-prussienne. WikiZero Özgür Ansiklopedi - Wikipedia Okumanın En Kolay Yolu . Et si on demandait à God de nous expliquer l’expression "Ich bin ein Hamburger" (JFK lors d’une visite privée à Hambourg, il ne pouvait pas se passer de resservir ses bons mots) : pt’êt qu’il nous en donnerait alors, un T-shirt , God? Ancien utilisateur d'Expressio ? Expression qui s'utilise lorsqu'il pleut beaucoup. D’ailleurs, plus il y a de morts, plus il apprécie. it's raining like a cow pissing on a flat rock, il pleut comme une vache qui pisse sur une pierre plate, il pleut des vieilles dames et des bâtons, « God nous dit "Au coup de sifflet de l’arbitre (dont l’histoire n’a pas retenu le nom)" ... avouant ainsi les limites de ses connaissances, p... », « Le nom de l’arbitre ? Superbe explication qui me fait faire un parallèle avec ce qui se passa du 16 au 18 (tiens les mêmes numéros) juin 1815 dans nos "mornes plaines" : le 16 juin, Napoléon affronte Blücher à Ligny et bat les Prussiens mais néglige de les poursuivre pour les éliminer complètement, funeste omission ! Bon appétit si vous passez à table …. Mais c’est Dieu, évidemment ! Employée aujourd’hui lorsqu’il pleut à verse, cette expression trouve son origine dans les combats qui opposèrent les Français et les Prussiens du 16 au 18 août 1870 lors de la bataille de Gravelotte. Mais pourquoi dit-on "Ca tombe comme à Gravelotte" dès qu'il pleut ? Ah qu’il est doux de pouvoir rêver. Mais pourquoi dit-on "Ca tombe comme à Gravelotte" dès qu'il pleut ? En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact. On ne sait si c’est la densité du tir des armes à feu et des canons ou le nombre de soldats tombés au champs de bataille qui a donné naissance à l’expression « ça tombe comme à Gravelotte » ou « pleuvoir comme à Gravelotte » lorsqu’il pleut ou grêle … Dans les cas de fortes pluies, j’ai également déjà lu ou entendu "il en tombe comme qui la jette" (je crois que c’est une expression d’origine savoyarde); ou, un chouïa plus fort: "il pleut comme vache qui pisse".